Is there an app that i can download to get music my brother downloaded onto his ipod to mine without going through itunes?
There is no app that you can download to get the music downloaded by your brother. You can go through their iTunes records to get where they got the song from. From there, you will be able to know how to get the song to your phone.
I think u have to go through iTunes, I get it from my sister ( only through iTunes! )
Do you mean to copy them from another iPod ?