Can you go to jail for not returning furniture to rent to own company
It's possible, if they press charges, but I wouldn't swear to it.
Yes, you can go to jail. If the company sues you, then you will have to be taken to court. It would be considered as a misdemeanor act and the court will decide on what judgment to pass.
Yes! It's theft depending on the dollar amount, could be a felony!