Are you legally related to your nephew's wife?
I'm trying to figure out if I would be legally related to my nephew's wife.
No. Though the answer would somewhat depend on what you mean by legally related. For purposes of inheritance or ??
You are legally related to your nephews wife in the sense that your nephew and his wife are legally married. However, obviously there are no biological connections at all.
Biologically no, legally never!