What will i called my elder sister's son
Call him the name his mum and dad give him. That way he won't be confused. It's ok for him to call you "Auntie"or "Aunt" whatever out of respect for his elder, but don't call him "nephew".
Call him Bowinkle.