Is it possible to check my voice mail that I left not received?
No, there wouldn't be a way to check a voice mail you sent. It would not copy to your phone. You would have to be on the other end with the phone you sent the message to. The recipient will have the call and be able to save it.