How can 'i show this guy I like him back, and that I want him to choose me?
Tell him how you feel, I actually just did this to a girl and it worked out great. :)
Why dont you ask him out instead....
try expressing your emotions toward him through your actions and your body language.