Heat the oven to 425 degrees. In a medium frying pan, melt 1 tablespoon of the butter over moderately low heat. Add the Swiss chard and cook until starting to wilt, about 1 minute. Stir in the garlic and 1/8 teaspoon each salt and pepper. Cook until no liquid remains in the pan, about 2 minutes.