Filipino Idiomatic Expression?

Answer

An idiom, in any language, is a phrase that means something different than what the literal phrase would mean. For example, a popular English idiom is "Break a leg," which is really wishing someone "Good luck" or a "good performance." Tagalog is a common language in the Philippines. A Tagalog idiom example is "daga sa dibdib." Translated literally, this phrase means "mouse in the chest," but the idiom refers to fear or anxiety.
Q&A Related to "Filipino Idiomatic Expression?"
Please check the site below for a list of Filipino idiomatic expressions: http://www.seasite.niu.edu/Tagalog/Tagalog_Default_files/tagalog_idioms.htm.
http://wiki.answers.com/Q/What_are_the_Idiomatic_E...
According to the Random House Dictionary, idiomatic expressions are peculiar to each language, dialect or style of speaking characteristic to a people. The understood meaning of the
http://www.ehow.com/about_6509169_meaning-idiomati...
Some Spanish idioms are tener en la mente - to have in mind, ¿y si? - what
http://www.chacha.com/question/what-are-idiomatic-...
It means that is the essence of it. Similar to the expression 'in a nutshell'
http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_meaning_of_t...
Explore this Topic
Jose Rizal was a medical doctor and patriot. He wrote the Filipino idiomatic expression 'ang Hindi marunong lumingon sa pinanggalingan ay Hindi makakarating sa ...
Please check the site below for a list of Filipino idiomatic expressions: http://www.seasite.niu.edu/Tagalog/Tagalog_Default_files/tagalog_idioms.htm. ...
The term idiomatic refers to expressions or terms that are natural to a native speaker. This term can also be used to refer to something that relates to or conforms ...
About -  Privacy -  AskEraser  -  Careers -  Ask Blog -  Mobile -  Help -  Feedback © 2014 Ask.com