You can't see the actual messages online, but you can see how many messages you have sent and received. Just register and login to your Sprint account online and check under the data for your message usage.
1 Additional Answer
You would need to contact Sprint to let them guide you through the process. All cell companies are slightly different in what you can check online.