Translate English to Jamaican?

Answer

English is the official language of Jamaica. However, there is a local language called Jamaican Patois, pronounced Patwah, or called Jamaican Creole by linguists. There is also a created language by the Rastafarians that is unique to them. Patois is a spoken language mostly and written language is Jamaica is British English. Since Patois is a mix of English, African, Spanish, and other languages, there is no true way to translate it unless you know a native speaker.
Reference:
Q&A Related to "Translate English to Jamaican?"
1. Be a native Spanish speaker who can fluently read, write and speak English and Spanish. A high level of education in Spanish is also acceptable if you are immersed in the Spanish
http://www.ehow.com/how_2134928_translate-english-...
Very few if any English words have "orginated" from Patois as it itself is derived from the linguistic history of Jamaica as a Spanish then English colony with West African
http://www.quora.com/What-English-words-originate-...
Because Jamaica was once a British colony.
http://wiki.answers.com/Q/Why_do_jamaicans_speak_E...
1. Look up the song lyrics of the song you would like to translate. Ad. 2. Copy and paste the lyrics into a word document. 3. Try searching for the English translation of the song
http://www.wikihow.com/Find-an-English-Translation...
1 Additional Answer
Ask.com Answer for: translate english to jamaican
Translation
Source: www.microsofttranslator.com
About -  Privacy -  Careers -  Ask Blog -  Mobile -  Help -  Feedback  -  Sitemap  © 2014 Ask.com